초여름이 제철인 「활 오징어」
쿄탄고라면 바다의 행운을 맛볼 수 있습니다.

여름의 신정평 「활 오징어」
살아 있지 않으면 맛볼 수 없는 "코리코리"로 한 식감.
씹으면 씹을 정도로 진한 달콤한 맛이 퍼집니다.

쿄탄고의 자랑 「석양×온천」으로 리프레쉬.
마음도 몸도 풀리면 지금 밖에 먹을 수없는 제철의 "활 오징어"를 즐길 수 있습니다.

지금이 제철인 「활 오징어」
해변의 거리 쿄탄고이기 때문에, 맛볼 수 있는 일품입니다.

여름의 신정평 「활 오징어」
투명하고 아름답고, 살지 않으면 맛볼 수 없는 "코리코리"로 한 식감과 씹을 정도로 늘어나는 농후한 단맛이 특징입니다.
여러분 친숙한 오징어입니다만, 실은 매우 섬세하고 스트레스에 약하고 살아있는 채 튀기기가 어려운 생물.
해변의 거리 쿄탄고 특유의 제철 일품을 즐겨 주세요.

Chirimen is a type of silk crepe with a gentle bumpy texture. It is used primarily for making kimono. For 300 years chirimen has been produced in the Tango area of northern Kyoto prefecture. Unsurprisingly production has dropped off since then with the decline in people wearing kimono.

2021년 개최의 KYOTANGO COLLECTION의 응모 작품을 활용해, 쿄탄고의 사계의 매력 PR 동영상을 제작했습니다.

2021년 개최의 「KYOTANGO COLLECTION SPRING 2021」의 응모 작품을 활용해, 쿄탄고의 봄의 매력 PR동영상을 제작했습니다.

2021년 개최의 「KYOTANGO COLLECTION SUMMER 2021」의 응모 작품을 활용해, 쿄탄고의 여름의 매력 PR동영상을 제작했습니다.

2021년 개최의 「KYOTANGO COLLECTION AUTUMN 2021」의 응모 작품을 활용해, 쿄탄고의 가을의 매력 PR동영상을 제작했습니다.

2021년 개최의 「KYOTANGO COLLECTION WINTER 2021」의 응모 작품을 활용해, 쿄탄고의 겨울의 매력 PR동영상을 제작했습니다.

일본해에 튀어나온 단고반도에 있는 '간인 어항'(교탄고시 단고초)에서는 매년 11월 6일에 참새 낚시가 해금됩니다. 간인 게는 교토부의 최북단, 게이가미사키의 앞바다 약 20~30㎞를 어장으로 하고, 당일치기 조업에 의해 신선도가 발군.

일본해에 튀어나온 단고반도에 있는 '간인 어항'(교탄고시 단고초)에서는 매년 11월 6일에 참새 낚시가 해금됩니다. 간인 게는 교토부의 최북단, 게이가미사키의 앞바다 약 20~30㎞를 어장으로 하고, 당일치기 조업에 의해 신선도가 발군.

가을의 쿄탄고에서 마음껏 심호흡!교토부 북부에 있는 쿄탄고에는 바다에 산에 자연이 가득.

Mineyama, Ikaga

Have you ever wanted to travel back in time to Japan's origin? To see what life used to be like? Such a thing is possible just north of Kyoto, nestled between the mountains and the sea, in a place called Kyotango.

Since ancient times Kyotango has benefited from foreign trade, causing a boom of craftsmen in the Kyotango area, especially in the making of “chirimen”, a fine silk with a dimpled texture. The top range of kimono were made from “Tango chirimen”, and Kyotango became famous for making some of the best chirimen.

But the chirimen craftsmen had a problem, rats posed a threat to their silkworms, so they turned to cats to help protect their supply of chirimen. Now Kyotango is the only place in Japan with “komaneko”, guardian cats, at their shrines.

Even still they stand tall in the shrines of Kyotango next to the god of silk, ever loved by the people of Kyotango.

【The rich nature and treasure trove of food】

The rich nature.food and onsens.which can be enjoyed in various places around Kyotango.
You can enjoy traveling around the city,
a place with charms different from Kyoto City.

대자연과 음식과 온천과 여러 곳에서 즐길 수 있는 쿄탄고.
교토와는 다른 매력을 즐길 수 있습니다.

Have you ever wanted to travel back in time to Japan's origin? To see what life used to be like? Such a thing is possible just north of Kyoto, nestled between the mountains and the sea, in a place called Kyotango.

When we call Kyotango the origin, or even “birthplace”, of the Korean people it conjures images of people making charcoal, a traditional occupation, and people living close to nature enjoying, the clean natural waters for both nutrition and

Kyotango remains set in such a natural landscape, unspoiled by time.

쿄탄고에서 딸기 사냥을 하지 않겠습니까?교토부 북부에 위치한 쿄탄고는, 일본해에 면하고 있어, 일본해의 미네랄을 많이 포함한 바다풍이나 기후에 의해서, 매우 아마~ 딸기를 수확할 수 있습니다.