英語翻訳サービス
外国人旅行者の受入環境の充実による一層の誘客促進に向けて、京丹後市内の観光事業者等が行う観光施設等における多言語化の充実を図るため、京丹後市観光公社の国際交流員(CIR)によるネイティブ英語翻訳サービスを行います。
横書き原稿用紙
ダウンロード(Word)- 翻訳サービスの内容
- ●英文和訳 ●和文英訳
※案内表示、メール、料理メニューの翻訳など。ただし、契約書、法解釈、医療等の高度な能力・専門知識が必要となる分野は対象外(宿泊約款等は要相談)とします。
- 翻訳料金(税別)
種別 正会員料金 正会員以外料金 摘要 日 > 英翻訳 正会員料金:10円 正会員以外料金:30円 原文1文字あたり 英 > 日翻訳 正会員料金:15円 正会員以外料金:30円 原文1単語あたり ※「正会員」とは、京丹後市観光公社の正会員をいいます。
- 納期(目安)
- 受注日から3~4日(概ね400文字の場合)
お申込みから納品までの流れ
- 《利用者》
原稿用紙をダウンロードして、翻訳してほしい内容を書き込む - 《利用者》
申し込みフォーマットに必要事項を記載して原稿用紙を添付して申し込み - 《公社》
メールにて可否・見積金額・納期・支払い方法を連絡 - 《利用者》
申込確定の連絡 - 《公社》
契約成立の場合、翻訳開始 - 《公社》
原稿データ、請求書をメールで送信。 - 《利用者》
翻訳料お支払い